«Butinox Enkel fornyelse» var naturlig å bruke som paraplynavn siden begrepet allerede var innarbeidet og «historien» for Butinox. Ved å ta det i bruk på emballasjen ville man ytterligere styrke eierskapet til «enkel fornyelse». Malingens kvaliteter er også utviklet nettopp med tanke på «enkel fornyelse», dvs kombinasjonsmalinger.
Enkel og forståelig kommunikasjonen på selve emballasjen sikrer også «enklere valg», samt bruk av samme fargekode på ny emballasje slik at forbruker kjenner igjen produktet.
Ny emballasje – trygghet i valg:
Emballasjen er tydelig på hvilket rom malingen passer til.
Emballasjen er tydelig på hvordan malingen vil se ut på veggen.
Emballasjen er tydelig på hvilket underlag den kan brukes på.
Emballasjedesignet er estetisk som gir løfte om et trygt sluttresultat.